
چگونه از راهنمای دستگاه کپی توشیبا استفاده کنیم و کدهای خطای فتوکپی به چه صورت است؟
راهنمای دستگاه کپی توشیبا و آموزش کدهای خطا (Toshiba Error Codes)
راهنمای دستگاه کپی توشیبا یکی از مهمترین بخشهای استفاده و تعمیر این دستگاهها است که از طریق صفحهنمایش لمسی (Touch Panel) در اختیار کاربر قرار میگیرد. دستگاههای کپی توشیبا از رابط کاربری بسیار ساده و هوشمند برخوردار هستند و به کاربران اجازه میدهند تا وضعیت دستگاه، پیامهای خطا و تنظیمات را بهراحتی مشاهده و مدیریت کنند.
در این مقاله به بررسی پیامها، هشدارها و کدهای خطای دستگاههای کپی توشیبا پرداخته و راهنماییهای لازم برای رفع برخی از مشکلات رایج ارائه میشود.
مدلهای پرکاربرد دستگاه کپی توشیبا
راهنمای این بخش مربوط به مدلهای زیر است:
- Toshiba e-Studio 2555C – 3055C – 3555C – 4555C – 5055C
- Toshiba e-Studio 2555CSE – 3055CSE – 3555CSE – 4555CSE – 5055CSE
پیامها و خطاهای دستگاه کپی توشیبا
پیغامهای نمایش داده شده روی پنل دستگاه کپی توشیبا به دو دسته کلی تقسیم میشوند:
۱. پیامهای اطلاعرسانی (Status Messages)
این پیامها صرفاً وضعیت فعلی دستگاه را به کاربر اطلاع میدهند و معمولاً نشاندهنده خرابی نیستند. برای مثال:
- Add Paper → اضافه کردن کاغذ
- Low Toner → کم بودن تونر
- Empty Tray → خالی بودن کاست کاغذ
این نوع پیامها به کاربر کمک میکنند تا از وضعیت داخلی دستگاه آگاه شده و اقدامات لازم را انجام دهد.
۲. پیامهای خطا (Error Codes)
در برخی مواقع، پیامهای نمایش داده شده به صورت کد خطا هستند که نشاندهنده وجود مشکل در یکی از بخشهای دستگاه میباشند. این خطاها میتوانند عملکرد دستگاه را متوقف کرده و تا زمان رفع مشکل، دستگاه از کار بیفتد.
در چنین شرایطی، تشخیص دقیق کد خطا و بررسی علت آن اهمیت بسیار زیادی دارد. در بسیاری از موارد، بخشی از خطاها توسط کاربر قابل رفع است، اما برای مشکلات تخصصیتر مراجعه به تعمیرکار دستگاه کپی توصیه میشود.
تشخیص هوشمند کاغذ در دستگاه کپی توشیبا
یکی از قابلیتهای پیشرفته دستگاههای کپی توشیبا، سیستم تشخیص خودکار اندازه و نوع کاغذ است. بهعنوان مثال، اگر کاربر کاغذ A4 را بهصورت اشتباه در دستگاه قرار دهد، سنسورهای داخلی دستگاه اندازه کاغذ را تشخیص داده و به کاربر پیشنهاد تنظیم صحیح نوع کاغذ را نمایش میدهند. این قابلیت باعث کاهش خطاهای چاپ و افزایش دقت در انتخاب کاست کاغذ میشود.
اهمیت استفاده از راهنمای دستگاه کپی توشیبا
استفاده صحیح از راهنمای دستگاه کپی توشیبا میتواند نقش مهمی در جلوگیری از خرابیها و کاهش هزینههای تعمیرات داشته باشد. آشنایی با پیامها و کدهای خطا به کاربر کمک میکند تا قبل از بروز مشکلات جدی، اقدامات لازم را انجام دهد.
در موارد پیچیدهتر، پیشنهاد میشود کاربران با مراکز تخصصی تعمیرات دستگاه کپی توشیبا تماس بگیرند تا مشکل بهصورت اصولی بررسی و رفع شود.
این مطالب توسط تیم تخصصی واحد تعمیرات دستگاه کپی توشیبا تهیه و تنظیم شده است.
انواع پیغامهای ظاهر شده در پنل صفحه نمایش دستگاه کپی توشیبا
Add Paper کاغذ اضافه کنید

Add Paper – کاغذ اضافه کنید -صفحه نمایش دستگاه کپی توشیبا
پیغام نمایش داده شده روی دستگاه کپی توشیبا در این حالت، یک کد خطا محسوب نمیشود بلکه یک پیام اطلاعرسانی (Status Message) است که از کاربر میخواهد کاست انتخابشده برای تغذیه کاغذ را پر کند.
این پیام تنها به این معناست که در کاست موردنظر، کاغذی وجود ندارد و تا زمانی که مخزن کاغذ پر نشود، امکان استفاده از قابلیت کپیگیری وجود نخواهد داشت. بنابراین دستگاه در وضعیت خطا قرار نگرفته و صرفاً عملکرد آن به دلیل نبود کاغذ متوقف شده است.
راهنمای دستگاه کپی توشیبا بهصورت مرحلهبهمرحله کاربر را برای استفاده صحیح و حتی در بسیاری از موارد برای رفع مشکلات ساده دستگاه کپی توشیبا هدایت میکند. این سیستم هوشمند باعث میشود کاربران بتوانند بدون نیاز به دانش تخصصی، بسیاری از وضعیتهای دستگاه را مدیریت کرده و از عملکرد صحیح آن اطمینان حاصل کنند.

Misfeed in duplexer کاغذ در دوپلکس ( واحد کپی دو رو ) گیر کرده است – راهنمای تعمیر دستگاه کپی توشیبا
Misfeed in Duplexer در دستگاه کپی توشیبا (گیر کردن کاغذ در واحد دوپلکس)
پیغام Misfeed in Duplexer به این معناست که کاغذ در واحد دوپلکس (Duplex Unit) یا همان بخش چاپ دو رو در دستگاه فتوکپی گیر کرده است. این مشکل یکی از خطاهای رایج در دستگاههای کپی توشیبا بوده و معمولاً به دلیل ورود نامناسب کاغذ، استفاده از کاغذ نامرغوب یا وجود آلودگی و استهلاک در مسیر عبور کاغذ ایجاد میشود.
در صورت بروز این خطا، معمولاً باید درب کناری دستگاه فتوکپی را باز کرده و کاغذ گیر کرده را بهصورت کاملاً آرام و بدون فشار از دستگاه خارج کنید. توجه داشته باشید که هرگونه کشیدن ناگهانی کاغذ میتواند باعث پاره شدن آن در داخل مسیر دوپلکس شود و در نهایت منجر به خرابی قطعات داخلی و افزایش هزینههای تعمیر دستگاه کپی گردد.
نکات مهم هنگام رفع گیر کردن کاغذ در دوپلکس
- دستگاه را قبل از هر اقدامی خاموش کنید.
- درب کناری و مسیر دوپلکس را بهآرامی باز کنید.
- کاغذ را بدون کشش شدید و کاملاً مستقیم خارج نمایید.
- از باقی نماندن تکههای کوچک کاغذ در مسیر اطمینان حاصل کنید.
- در صورت تکرار مشکل، مسیر عبور کاغذ و رولرهای داخلی بررسی شوند.
هشدار مهم در تعمیرات دستگاه کپی توشیبا
گیر کردن کاغذ در واحدهای داخلی مانند دوپلکس، نیازمند دقت و آشنایی کامل با ساختار دستگاه است. هرگونه اقدام اشتباه ممکن است باعث آسیب به سنسورها، چرخدندهها یا رولرهای انتقال کاغذ شود.
به همین دلیل توصیه میشود در صورت نداشتن تجربه کافی، حتماً از کارشناسان نمایندگی توشیبا یا مراکز تخصصی تعمیرات دستگاه کپی کمک بگیرید. در این مراکز، تکنسینها بهصورت تخصصی روی مدلهای مختلف دستگاه کپی کار میکنند و هر سری از دستگاهها ساختار و تفاوتهای فنی خاص خود را دارند.
اهمیت آموزش تعمیرات دستگاه کپی توشیبا
برای جلوگیری از بروز مشکلاتی مانند گیر کردن کاغذ در دوپلکس، توصیه میشود کاربران و تکنسینها با راهنمای دستگاه کپی توشیبا بهصورت کامل آشنا شوند. یادگیری اصولی تعمیرات و عیبیابی باعث میشود در زمان بروز خطا، تصمیم درستتری گرفته شود و از هزینههای اضافی جلوگیری گردد.
برای آموزش تخصصیتر و آشنایی با روشهای اصولی تعمیر دستگاه کپی توشیبا، میتوانید از دورهها و راهنماییهای واحد تعمیرات دستگاه کپی توشیبا استفاده کنید.

Cover is Open درب دستگاه کپی توشیبا باز است
Cover is Open در دستگاه کپی توشیبا | علت باز بودن درب دستگاه کپی
پیغام Cover is Open در دستگاه کپی توشیبا به این معناست که یکی از دربهای دستگاه بهدرستی بسته نشده است. در این حالت دستگاه برای حفظ ایمنی و جلوگیری از آسیب به قطعات داخلی، عملیات کپی را متوقف میکند و درب باز شده را روی صفحهنمایش به کاربر نشان میدهد.
در بیشتر مواقع، این پیام به دلیل بسته نشدن کامل درب دستگاه یا قرار نگرفتن صحیح کاورهای جانبی ظاهر میشود. کاربر باید ابتدا تمامی دربها را بررسی کرده و از بسته بودن کامل آنها اطمینان حاصل کند.
علتهای بروز پیام Cover is Open
اگر با وجود بسته بودن درب، همچنان این پیام نمایش داده میشود، ممکن است مشکل از موارد زیر باشد:
- خرابی یا گیر کردن سنسور تشخیص درب (Door Sensor)
- فشار بیش از حد یا بسته شدن ضربهای درب دستگاه
- شکستگی یا جابجایی ضامن داخلی درب
- کثیف بودن یا عدم تماس صحیح زبانه درب با سنسور
- ایراد در سیمکشی یا برد کنترل دستگاه
نحوه عملکرد سنسور درب در دستگاه کپی توشیبا
زمانی که درب دستگاه بسته میشود، یک ضامن یا زبانه داخلی به سنسور فشاری وارد میکند. این سنسور به برد اصلی اعلام میکند که درب بسته شده و دستگاه میتواند عملیات کپی را آغاز کند. در صورتی که این فشار به درستی منتقل نشود یا سنسور دچار خرابی باشد، دستگاه تصور میکند درب همچنان باز است و پیام خطا نمایش داده میشود.
همچنین بستن درب با شدت زیاد یا ضربهای میتواند باعث جابجایی قطعات داخلی یا آسیب به سنسور شود و احتمال بروز این مشکل را افزایش دهد.
اهمیت استفاده از راهنمای دستگاه کپی توشیبا
در راهنمای دستگاه کپی توشیبا، این پیام بهصورت تصویری و مرحلهبهمرحله توضیح داده شده است تا کاربر بتواند بهراحتی محل درب مورد نظر را شناسایی و مشکل را برطرف کند. استفاده صحیح از این راهنما میتواند از بروز بسیاری از خطاهای ساده و هزینههای اضافی تعمیر جلوگیری کند.
در صورتی که با بررسی موارد بالا مشکل برطرف نشد، احتمال خرابی سنسور یا قطعات داخلی وجود دارد و بهتر است دستگاه توسط تکنسین متخصص تعمیرات دستگاه کپی توشیبا بررسی شود.
Install new Magenta toner cartridge مخزن کارتریج تونر رنگ قرمز خالی شده است ، آنرا تعویض کنید

مخزن کارتریج تونر رنگ قرمز خالی شده است
Install new Magenta toner cartridge در دستگاه کپی توشیبا | تعویض تونر رنگ قرمز
پیغام Install new Magenta toner cartridge به این معناست که مخزن تونر رنگ قرمز (Magenta) در دستگاه کپی رنگی توشیبا خالی شده و نیاز به تعویض یا شارژ دارد. در دستگاههای فتوکپی رنگی، از چهار رنگ اصلی Cyan، Magenta، Yellow و Black استفاده میشود که هرکدام دارای مخزن جداگانه هستند.
در این حالت، دستگاه ممکن است همچنان وضعیت Ready را نمایش دهد که نشاندهنده آماده بودن کلی سیستم برای کار است. اما در بخش اعلانها، هشدار مربوط به اتمام تونر رنگ قرمز به کاربر نمایش داده میشود.
نکته مهم در عملکرد دستگاههای کپی رنگی توشیبا
در دستگاههای کپی توشیبا، دو حالت اصلی برای چاپ وجود دارد:
- چاپ سیاه و سفید (Black & White)
- چاپ رنگی (Color Copy)
در شرایطی که فقط تونر رنگ Magenta تمام شده باشد، اگر دستور چاپ روی حالت سیاه و سفید تنظیم شده باشد، دستگاه همچنان اجازه ادامه کار را میدهد. اما در صورت انتخاب حالت رنگی، عملیات کپی متوقف شده و دستگاه تا زمان تعویض تونر Magenta از ادامه کار جلوگیری میکند.
اهمیت شناخت پیامهای دستگاه کپی توشیبا
راهنمای دستگاه کپی توشیبا بهصورت دقیق به کاربر نشان میدهد که هر پیام مربوط به کدام بخش دستگاه است و چگونه باید آن را رفع کند. این موضوع باعث میشود کاربر بتواند:
- نوع تونر مورد نیاز را تشخیص دهد
- زمان مناسب تعویض کارتریج را بداند
- از توقف ناگهانی دستگاه در حین کار جلوگیری کند
- عملکرد چاپ رنگی و سیاه و سفید را بهتر مدیریت کند
جمعبندی
پیغام Install new Magenta toner cartridge یک هشدار ساده برای اتمام تونر رنگ قرمز است و نشاندهنده خرابی دستگاه نمیباشد. با تعویض کارتریج مربوطه، دستگاه دوباره به حالت عادی بازمیگردد و کیفیت چاپ رنگی به وضعیت استاندارد برمیگردد.
استفاده صحیح از راهنمای دستگاه کپی توشیبا کمک میکند کاربران درک بهتری از وضعیت دستگاه داشته باشند و بتوانند مدیریت بهتری روی مصرف تونر و عملکرد دستگاههای رنگی داشته باشند.

مخزن تونر استفاده شده پر شده است – راهنمای دستگاه کپی توشیبا
همانطور که در مقالات سایت کپی امداد به موضوع شارژ کارتریج و نحوه مصرف تونر کاملا پرداخته شده است ، تونر وارد شده به واحد Drum درام پس از چسبیدن به کاغذ مقداری از آن به عنوان تونر اضافی و یا تونری که توسط واحد تمیز کننده داخل کارتریج به مخزن دیگری هدایت میشود در این مخزن نگهداری میشود که دیگر قابل استفاده مجدد نیست و باید پس از پر شدن مخزن ، آن را خالی کنید .
ضمنا در دستگاههای فتوکپی دیجیتال توشیبا ، هم مخزن تونر اصلی و هم مخزن تونر اضافی قبل از اینکه کاملا خالی و یا پر شوند به کاربر پیامی را نمایش میدهند که میتواند زودتر از موعد اقدام به جایگزینی تونر و یا خالی کردن مخزن تونر اضافی نماید.
این نوع از اعلام ها جزو پیام های پیشنهادی به کاربر است که در بهبود روند کار دستگاه بسیار موثر و مفید میباشند.

Call for Service تعمیرکار تعمیر دستگاه کپی توشیبا را خبر کنید – راهنمای دستگاه کپی توشیبا
Call for Service در دستگاه کپی توشیبا | درخواست تعمیرکار تخصصی
پیغام Call for Service در دستگاه کپی توشیبا به این معناست که دستگاه با یک مشکل جدی مواجه شده و نیاز به بررسی و تعمیر تخصصی توسط تکنسین مجرب دارد. در این حالت، دستگاه معمولاً از ادامه کار جلوگیری کرده و کاربر را به تماس با مرکز خدمات مجاز راهنمایی میکند.
دلایل نمایش پیام Call for Service
این پیام میتواند به دلایل مختلفی ظاهر شود، از جمله:
- آسیب دیدن قطعات داخلی دستگاه کپی چندکاره توشیبا
- نیاز دستگاه به تنظیمات و کالیبراسیون اساسی
- خرابی یا از کار افتادن سنسورهای داخلی
- بروز خطا در بردهای الکترونیکی یا سیستم کنترل دستگاه
- اختلال در یونیتهای اصلی مانند درام، دولوپر یا فیوزینگ
هشدارهای مهم هنگام نمایش این پیام
در زمان مشاهده پیام Call for Service توصیه میشود کاربر از هرگونه اقدام غیرتخصصی خودداری کند، زیرا:
- تعمیر نادرست ممکن است باعث آسیب بیشتر به دستگاه شود
- احتمال بروز شوک الکتریکی در صورت دستکاری غیر اصولی وجود دارد
- در برخی موارد، خرابیهای الکتریکی میتواند منجر به خطر آتشسوزی شود
- دستکاری قطعات داخلی بدون دانش فنی میتواند هزینه تعمیرات را افزایش دهد
اهمیت مراجعه به تعمیرکار متخصص دستگاه کپی توشیبا
در این شرایط، بهترین اقدام تماس با نمایندگی یا مرکز تخصصی تعمیرات دستگاه کپی توشیبا است. تکنسینهای مجرب با استفاده از ابزارهای تخصصی و دستگاههای عیبیابی پیشرفته، علت اصلی خطا را شناسایی و بهصورت اصولی رفع میکنند.
جمعبندی
پیغام Call for Service یک هشدار جدی در دستگاههای فتوکپی توشیبا محسوب میشود و نشاندهنده وجود ایراد سطح بالا در سیستم دستگاه است. در چنین شرایطی، ادامه استفاده از دستگاه توصیه نمیشود و باید حتماً از خدمات تعمیرکار متخصص استفاده گردد تا از آسیبهای بیشتر جلوگیری شود.
استفاده از راهنمای دستگاه کپی توشیبا و آشنایی با این پیامها میتواند به کاربران کمک کند تا در زمان مناسب تصمیم صحیح برای تعمیر یا سرویس دستگاه اتخاذ کنند.

پیام های نمایش داده شده در صفحه نمایش دستگاه کپی چه چیزهایی را به کاربر نشان میدهند
- Error Cod
پیامهای نمایش داده شده در صفحهنمایش دستگاه کپی چه مفهومی دارند؟
پیامهای نمایش داده شده روی صفحهنمایش دستگاه کپی (بهویژه دستگاههای توشیبا) اطلاعات مهمی درباره وضعیت دستگاه، خطاها و راهنماییهای عملکردی در اختیار کاربر قرار میدهند. این پیامها به چند دسته اصلی تقسیم میشوند که هرکدام کاربرد مشخصی دارند.
1. Error Code (کد خطا)
کدهای خطا، شمارههای مشخصی هستند که نشاندهنده وجود مشکل در یکی از بخشهای داخلی دستگاه کپی میباشند. این کدها معمولاً مربوط به خرابی قطعات، سنسورها یا بردهای الکترونیکی هستند و نیاز به بررسی تخصصی دارند.
2. Error Message (پیغام خطا)
پیغام خطا بهصورت متنی روی صفحه نمایش ظاهر میشود و نوع مشکل را به کاربر اطلاع میدهد. این پیامها میتوانند ساده یا پیچیده باشند و در برخی موارد کاربر را به انجام یک اقدام مشخص راهنمایی میکنند.
3. Guidance for clearing paper misfeeds
این بخش مربوط به راهنمای رفع گیر کاغذ در دستگاه کپی است. دستگاه بهصورت مرحلهبهمرحله به کاربر نشان میدهد که چگونه کاغذ گیر کرده را از مسیرهای مختلف خارج کند تا دستگاه دوباره به حالت عادی برگردد.
4. Paper Misfeed Symbols (علائم گیر کاغذ)
این علائم یا آیکونها محل دقیق گیر کردن کاغذ در دستگاه را نمایش میدهند. با استفاده از این نشانگرها، کاربر میتواند تشخیص دهد کاغذ در کدام بخش (کاست، فیوزینگ، دوپلکس یا مسیر داخلی) گیر کرده است.
جمعبندی
پیامهای نمایش داده شده در دستگاه کپی نقش بسیار مهمی در عیبیابی، استفاده صحیح و جلوگیری از خرابیهای جدی دارند. آشنایی با این پیامها باعث میشود کاربر بتواند بسیاری از مشکلات ساده را بدون نیاز به تعمیرکار برطرف کند و در موارد پیچیدهتر، سریعتر به تشخیص صحیح برسد.

علامت نشان دهنده گیر کاغذ در بخشهای مختلف دستگاه کپی توشیبا
-
علائم گیر کاغذ در دستگاه کپی توشیبا | راهنمای تشخیص محل دقیق خطا
علامتهای نمایش داده شده برای گیر کاغذ (Paper Jam) در دستگاه کپی توشیبا، یک راهنمای دقیق برای شناسایی محل گیر کردن کاغذ در بخشهای مختلف دستگاه هستند. این آیکونها به کاربر کمک میکنند تا بدون نیاز به باز کردن کامل دستگاه، متوجه شود کاغذ در کدام قسمت گیر کرده و چگونه باید آن را خارج کند.
با استفاده از این علائم، کاربر میتواند بهسرعت به واحد مربوطه مراجعه کرده و مشکل را برطرف کند. این سیستم هوشمند یکی از مهمترین قابلیتهای دستگاههای فتوکپی مدرن توشیبا محسوب میشود.
بخشهای مختلف نمایشدهنده گیر کاغذ در دستگاه کپی توشیبا
در ادامه، مهمترین واحدهایی که توسط علائم گیر کاغذ نمایش داده میشوند معرفی شدهاند:
- قسمت پایینی فیدر کاغذ اورجینال (Reversing ADF – Lower)
نشاندهنده گیر کاغذ در بخش پایینی فیدر تغذیه اسناد. - قسمت بالایی فیدر کاغذ اورجینال (Reversing ADF – Upper)
مربوط به گیر کاغذ در بخش بالایی فیدر اسناد. - واحد فیوزر دستگاه کپی توشیبا (Fuser Unit)
محل تثبیت تونر روی کاغذ؛ یکی از حساسترین بخشها در گیر کاغذ. - واحد چاپ دو رو (Automatic Duplex Unit)
مربوط به گیر کاغذ در سیستم چاپ پشت و رو. - سینی تغذیه دستی (Bypass Tray)
محل ورود دستی کاغذ به دستگاه. - کشوی تغذیه کاغذ (Drawer Feeding Portion)
کاستهای اصلی ورود کاغذ. - محفظه تغذیه کاغذ بزرگ (Large Capacity Feeder)
بخش تغذیه با ظرفیت بالا برای حجم زیاد چاپ. - مسیر انتقال کاغذ به درام (Paper Transport Path)
مسیر عبور کاغذ تا رسیدن به یونیت درام. - کشوها و کاستهای تغذیه (Drawers)
محل نگهداری و تغذیه کاغذ در سایزهای مختلف. - کیت پل انتقال کاغذ (Bridge Kit)
بخش انتقالدهنده کاغذ بین یونیتهای داخلی. - واحد پانچ سوراخ (Hole Punch Unit)
در دستگاههای دارای قابلیت پانچ، محل ایجاد سوراخ روی کاغذ. - واحد منگنهکن (Stitch Unit)
بخش اتصال و منگنه کردن اسناد چاپ شده. - فینیشر یا واحد خروجی (Finisher Unit)
آخرین مرحله خروج کاغذ و مرتبسازی اسناد چاپ شده.
جمعبندی
علائم گیر کاغذ در دستگاه کپی توشیبا نقش بسیار مهمی در عیبیابی سریع و دقیق دستگاه دارند. آشنایی با این نشانهها به کاربران کمک میکند تا محل دقیق گیر کاغذ را شناسایی کرده و بدون آسیب رساندن به دستگاه، مشکل را برطرف کنند.
استفاده صحیح از راهنمای دستگاه کپی توشیبا باعث کاهش هزینههای تعمیر و افزایش عمر مفید دستگاه میشود و در بسیاری از موارد از نیاز به مراجعه فوری به تعمیرکار جلوگیری میکند.
- قسمت پایینی فیدر کاغذ اورجینال (Reversing ADF – Lower)
نمایش اعلان ها در این تصویر ممکن است در مدلهای دیگر دستگاههای توشیبا فرق داشته باشد، اما با یادگیری این اعلانها در اجزای همین مدل ها میتوانید در دیگر انواع دستگاهها آشنایی پیدا کنید. راهنمای گام به گام برطرف نمودن خطای دستگاه کپی چند منظوره توشیبا در صفحه نمایش دستگاه بطور کامل به کاربر مراحل اجرای عملیات تعمیر کپی را آموزش میدهد . در مقالات بعدی بطور کامل به راهنمای قدم به قدم آموزش برطرف نمودن خطاهای دستگاه کپی میپردازیم.


